Elaine Blum looks at the Cavaliers’ options in free agency as they attempt to upgrade their roster and become a legitimate contender.